翻译说明：原始文本发表在CBS Sports中。本文中的数据截至发表时（当地时间5月6日），涉及的日期已转移到北京时间。文章中的观点与翻译器和平台无关。

雷霆队在周二领先三分球时选择犯规。

当俄克拉荷马城雷霆队在对阵丹佛掘金队的第一场比赛中还剩13.2秒时，亚历山大亚历山大就进行了两次罚球。首先，当时最重要的是，亚历山大允许雷霆队以117-114领先。其次，最终更重要的是，亚历山大让雷霆队教练马克·达格努特（Mark Dagenut）在本赛季迄今为止做出了最重要的决定。

掘金需要一个三分球才能平局。掘金恰好是本赛季联盟中三分球数量最少的球队。同时，雷霆队不仅在常规赛中拥有联盟中最好的防守，而且他们的对手在整个赛季中只有其三分命中率的34.2％，这是联盟中最低的。如果篮球中最好的三分防守可以防止联盟最小的球队还剩不到15秒的三分球，那么雷霆队将能够在系列赛中以1-0领先。

显然，Degnott对这些赔率并不那么乐观，他不愿给掘金一个机会。因此，Dygenot决定采用犯规策略，而不是让掘金试图拍摄三分球。接下来，发生了一系列几乎令人难以置信的事情。

亚历克斯·卡鲁索（Alex Caruso）还剩12.2秒，将尼古拉·乔基奇（Nicola Jokic）犯规。 Jokic进行了两次罚球，帮助掘金队仅以116-117的比分落后。目前，雷声要求超时。

在比赛还剩11秒的情况下，亚历山大在超时后在场外服务中打破了掘金队的防守，并获得了大满贯的扣篮。这使雷霆队以119-116领先。

Caruso还剩10.1秒，将Aaron Gordon犯规。这一轮尤其重要，原因有两个。首先，乔基奇在亚历山大·邓克斯（Alexander Dunks）之前被判处五次犯规，因为掘金队无法冒险他因上一轮故意犯规而获得第六次犯规。但是，掘金没有停下来。掘金最初预计雷霆队罚球时会把乔基奇转回球场，但是由于亚历山大选择了扣篮而不是被犯规，所以他们无法让他回到球场上。因此，如果雷声没有犯规，那么掘金只剩下10秒的进攻，需要尝试在没有Jokic的情况下进行三分球。结果，乔基奇返回了场地，戈登都罚球。这将雷霆的领先优势缩小到119-118。

罗素·威斯布鲁克（Russell Westbrook）还剩9.1秒的污染了切特·霍姆格伦（Chet Homegren）。霍格伦错过了两次罚球。现在，掘金不再需要三分球。克里斯蒂安·布劳恩（Christian Braun）将球传给了通过中场球员的威斯布鲁克。担心切换的上篮或可能的罚球突破，两位真正参与防守的雷霆球员都盯着威斯布鲁克。但是威斯布鲁克将球传给了戈登，戈登还剩2.8秒的三分球。

亚伦·戈登（Aaron Gordon）得分三分，取得了决定性的胜利！呢呢@nuggets在激动人心的比赛中赢得了系列赛的第一场比赛

- NBA官员

显然，这里有很多要分析的地方。正如达格诺特（Dagnott）指出的那样，领先三分并不陌生的犯规战术。这是雷霆队在整个赛季都使用的策略，他们遵循教练的指示，而Daygnott在比赛后承担责任。达格诺特说：“很难改变战略。” “我们让玩家将犯规策略作为一种哲学，在领导三个时要牢记。他们像我说的那样执行。”

从广义上讲，在领先三分时采用犯规战术可能是正确的策略。很难找到支持此观点的特定数据，因为每个游戏的情况都不同，但是其中有一个常识：如果您的对手需要三点，并且有一种策略使他们有机会仅获得两次罚球，那通常是正确的方法。

如果Homegren是一名职业生涯罚球率为78％的球员，他的最后一次罚球和掘金都必须在没有超时的情况下处理三分球，那么我们现在很可能会进行截然不同的讨论。在您认为雷霆队不应该期望Homegren会把球带入球之前，请记住戈登的职业罚球率只有69.3％。这是一个执行问题，而不是政策问题。掘金队罚球，雷声没有。

但是，与往常一样，有一些重要的背景因素需要考虑。这场比赛的最重要因素是时间。当游戏中只剩下几秒钟时，采用犯规战术是显而易见的选择。即使您的对手都进行了两次罚球，他们也没有足够的时间来恢复球并仅剩两到三秒钟就完成了其他射门。但是雷霆队的犯规始于比赛还剩13.2秒，这使得随后的回合足够了。

雷霆队的两个故意犯规仅相距2.1秒，在两次犯规中还剩10秒钟。这变成了一场比赛，本可以在一轮比赛中结束，在过去的13.2秒内有五轮比赛。更多的回合意味着更多的变量。变量对滞后一侧和不利的一面更有益，并且掘金在周二的比赛中都具有两个身份。即使Homegren都进行了两次罚球，比赛时间仍然非常丰富，因此，如果雷声想以这种方式锁定胜利，他们至少必须一次或两次犯规。这为掘金提供了很多机会，可以将一些意外的事情朝着对他们有益的方向发展。

掘金队赢得了令人难以置信的胜利，并在系列赛中以1-0领先！

- NBA官员

即使雷声想这样玩，适应性也可能是教练可以拥有的最重要的特征。坦率地说，达格诺特教练陷入了固定的心态。当情况使掘金在没有Jokic的情况下进行最后一次攻击，Daygnot没有进行调整。在常规赛中，掘金队在乔基奇（Jokic）上场时从三分球命中率39.6％……而当他不在那儿时，他命中率为34％。这也许是整个操作中最大的错误。

但是，即使您总体上看了最后13.2秒，也值得怀疑的是达格诺特教练是否担心可能的三分球是合理的。考虑游戏本身的背景：

在系列赛的第一场比赛中，掘金队命中率达到31.3％。除了戈登的获胜进球外，掘金的感觉在这场比赛中并不是特别热。

即使雷声决定不犯规……掘金也不知道。掘金在进攻时必须承担犯规的可能性。这意味着他们将急于射击第一个看似合理的三分球，无论球特别打开还是在正确的投手手中。换句话说，如果掘金在这种情况下是三分球，那可能是一个不好的三分球。

当故意犯规开始时，比赛还剩13.2秒。很难相信掘金可以在如此绝望的情况下以有序的方式用尽自己的时间。如果您相信掘金会在他们能找到的机会中射出第一个三分球，那么球可能还剩五到六秒钟。因此，即使球进入，雷声也可以打电话暂停，然后在下一轮中为自己安排获胜的目标。雷霆队有一个准MVP亚历山大，他本来可以在那个假设的最后一轮比赛中对自己的得分机会感到充满信心。

假设游戏进入加时赛。两天前，掘金队与快船队进行了一场抢七斗争，而雷霆队在第一轮系列赛中席卷了孟菲斯灰熊队，因此他们休息了更加完整。同时，六名球员在比赛中至少打了40分钟，贾马尔·默里（Jamal Murray）（44分钟）和乔基奇（42分钟）在比赛时间内领先比赛。布劳恩（Braun）和亚历山大（Alexander）都打了40分钟，而戈登（Gordon）和威廉姆斯（Williams）也参加了39分钟。而且雷声本身更具动态性，并且鉴于他们的花名册深度，他们可以旋转所需的任何相对物理的替代品。在整个季后赛中，掘金基本上仅信任首发球员和威斯布鲁克。锦上添花的是，雷声仍然在家中。即使游戏进入加时赛，雷声也应该具有压倒性的优势。

在快速变化的领域中测量所有这些变量是为什么教练工作非常困难的部分原因，具有讽刺意味的是，人们可能会说DeGenot本赛季做得太好了。雷霆队刚刚在NBA历史上发挥了第二好的净效率价值。他们席卷了所有对手。在整个常规赛中，雷霆队在关键时刻只参加了24场比赛，而球队的其他成员至少经历了29场比赛。当球员在第四季度浪费了两位数的领先优势时，很明显，雷霆队在关键时刻缺乏比赛经验。但是在过去的那一刻，达格诺特教练似乎也遇到了同样的问题。这只是DeGenot的第二次季后赛之旅。在常规赛中，达格诺特遇到的情况少得多，因此他选择以概率行动，而不是评估整个游戏的情况。从长远来看，这可能是Degnott的宝贵学习经历。但是就目前而言，这可能是雷声失去该系列赛第一场比赛的原因之一。